brak zdjęcia
Tłumaczenia czasem ocierają się o wywiad
Kategoria: Nauka / Tłumaczenia Dodane: 2016-02-12

Tłumaczenia ustne to element spotkań biznesowych, który coraz częściej jest wykorzystywany przez wiele firm. Zawsze lepiej porozumieć się z zagranicznym kontrahentem w jego rodzimym języku. Jest to dla niego na pewno dowód poważnego traktowania jego osoby. Niekiedy jednak tłumaczenia ustne mogą być zakupione przez firmę z innego powodu. Wiele firm dobiera tłumacza do zespołu negocjacyjnego, ale nie po to aby tłumaczył (gdyż spotkanie odbywa się w języku trzecim), lecz po to, aby podsłuchiwał drugą stronę w jej rozmowach pomiędzy sobą. Tego rodzaju dyskretny wywiad także się czasem przydaje i pozwala dowiedzieć się więcej od intencjach drugiej strony.

Określ problem





Przeczytaj też:

Kurs uprawnienia energetyczne, Bytom i okolice.
Kurs uprawnienia energetyczne, Bytom i okolice.

Dla wszystkich, którzy poszukują możliwości podniesienia swoich kwalifikacji zawodowych nasz ośrodek edukacyjny ma wiele propozycji. Oferujemy wiele szkoleń i kursów zawodowych, między innymi kurs uprawnienia ene...

Organizacja szkoleń zamkniętych dla firm
Organizacja szkoleń zamkniętych dla firm

Troska o systematyczne podwyższanie kompetencji i umiejętności zatrudnionych w naszej firmie pracowników, z pewnością przełoży się w długofalowym procesie, na osiągane przez nasze przedsiębiorstwo wyników sp...

Szkolenia dla każdego oraz wynajem sal
Szkolenia dla każdego oraz wynajem sal

Jeżeli czujesz, że potrzebujesz podszkolić swoje umiejętności z zakresu na przykład programowania lub potrzebujesz sali szkoleniowej, aby przeprowadzić kurs lub szkolenie to powinieneś skorzystać z oferty firmy ...

Gdzie w Polsce można zorganizować kongres?
Gdzie w Polsce można zorganizować kongres?

Kongresy są z pewnością wydarzeniami, wymagającymi wysokiego poziomu organizacji oraz szczegółowego planowania. Szukając miejsca na kongresy w Polsce, warto zapoznać się z ofertą marki Nobell. Firma specjalizuj...

CC Training oferuje mentoring w call center
CC Training oferuje mentoring w call center

Oferta szkoleń, jaką z myślą o konsultantach zespołów call center i ich przełożonych stworzyła firma CC Training, obejmuje szerokie spektrum wiedzy. Większość szkoleń tworzona jest z myślą o ogólnych umie...